Знаете ли вы, что такое "Денглиш"? Попробуйте вообразить. Это слово выражает мнение многих лингвистов о том, что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов. Некоторые говорят и о уничтожении языка, ведь мы уже говорим "Джоб","Ноухау" или "Вокмэн".
А когда едем в "а:пот" с "тикетом", купленным в "бо:дкэйс", регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y, то это всё звучит как туристический курс английского.
Но повода для беспокойств нет. С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди", надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное. "Ханди" - - разве не приятно звучит? Немецкий язык очень упрям, креативен и игрист. Говорить на немецком значит уметь смеяться, восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор.
